Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

aliquos in duas pelles Pt

Толкование Перевод

1 conjicio

con-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]

1)

а) сбрасывать ( ligna in flumen L); сносить, свозить, сваливать ( sarcīnas in acervum L)

c. sortes C — бросать жребий

c. aliquem in sortem (или alicujus sortem) C — заставить кого-л. участвовать в жеребьёвке

б) набрасывать, накидывать (pallium in collum Pl; vincula collo O — dat.); забрасывать, заносить ( navis vi tempestatis in portum conjecta est C)

2) соображать, заключать, догадываться (aliquid ex aliquā re Lcr; c. eum ibi fuisse C; callide c. de futuris Nep)

annos sexaginta natus es, ut conjicio Ter — тебе, полагаю, лет шестьдесят

3) толковать ( somnium Pl); предсказывать (quae tempestas impendeat C; aegrotum e morbo evasurum esse C)

4) бросать, кидать, метать (vasa in naves Nep; tela in nostros Cs; pila in hostes L; aliquem in carcerem C, Just, Su, in custodiam Nep, in vincula C)

conjecla sagitta V — пущенная стрела

c. hostem in fugam Cs — обратить противника в бегство

aquam in ōs non c. Pt — не выпить ни глотка воды

c. se — броситься, устремиться (in paludem L; in sacrarium Nep)

se c. in fugam C или in pedes Ter — броситься бежать

se in versum c. C — наброситься на (засесть за) стихи

5) вонзать (cultros in guttura, но ferrum in gutture O)

6) повергать, ввергать (aliquem in morbum Pl; rem publicam in perturbationes C)

aliquem in periculum c. Su — подвергать кого-л. опасности

c. aliquem in laetitiam Ter — обрадовать кого-л.

c. aliquem in terrorem L — устрашить (ужаснуть) кого-л.

c. exercitum in angustias Su — поставить армию в затруднительное положение

7) направлять, обращать (oculos in aliquem C; orationem in claros viros C; querelas alicui Tib)

petitiones ita c., ut vitari non possint C — направить (наносить) удары так, чтобы от них нельзя было увернуться

c. maledicta in aliquem C — осыпать кого-л. бранью

c. auxilia in mediam aciem Cs — поставить вспомогательные отряды в середину строя

8) класть, вкладывать ( в кушанье) ( piper et cumī num Pt); завёртывать ( aliquos in duas pelles Pt)

c. filum in acum CC — вдеть нитку в иголку

c. libellum in epistulam C — вложить книжку в письмо (приложить к письму)

se in noctem c. C — отважиться уйти ночью

proelium in noctem c. bAfr — затянуть бой до ночи

aliquem in breve tempus c. Ter — ограничить кого-либо коротким временем

c. legem in decimam tabulam C — внести закон в десятую таблицу

c. causam rhH. — внести на обсуждение вопрос

c. pecuniam in aliquid C — употребить (истратить) деньги на что-л.

c. culpam (crimen) in aliquem Cs etc. — свалить вину (преступление) на кого-л

Латинско-русский словарь > conjicio

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

aliquos in duas pelles Pt

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

aliquos in duas pelles Pt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: